The Great Pyramid is over 450 feet high today, and it was once higher.
今天我们看到的大金字塔有450多英尺高，过去还要高一些。
"The National Geographic Channel"s live broadcast of the exploration of the Great Pyramid, outside Cairo, on September 17. "
"9月17日,(美国)国家地理频道现场直播了位于开罗郊外的""大金字塔""内部的探秘过程。"
"It"s as vexing as the riddle of the Sphinx. And the truth is, no one really knows how they built the pyramids. "
这个问题和古埃及司芬克思的谜语一样令人费解。说真的,没人知道古埃及人到底是如何建造了金字塔。
"Pyramid Rover"" crawled about 65 metres up a 20 by 20cm tunnel before drilling a hole in a stone door."
"金字塔漫游者""沿着宽、高均为20厘米的通道上行65米后,被一扇石门阻挡,无法继续前行。"
"The church spire originated in the 12th century as a simple, four-sided pyramidal roof capping a tower."
教堂塔尖顶起源于12世纪，原是一个加盖于塔顶的简单四边角锥形屋顶。
He had noticed, at the top of the Pyramid of the inscriptions, a stone slab with holes in it
他注意到在铭文金字塔顶部有一块带孔的石板。
But, instead of forming a pyramid by mounting each other"s shoulders, the artists were to group themselves on top of the noses
但是尊贵的巴图尔卡先生的演员们并不是用双肩来叠“罗汉塔”，而只是用他们的假鼻子来支持这个巨大的人体建筑！
Yea, verily, where is he who built the pyramid? Is he not buried within its stone?
是的，昔日修建金字塔的人早已作古，埋在冰冷的石头下面
Everywhere there is the same pyramidal structure, the same worship of semi-divine leader, the same economy existing by and for continuous warfare
到处都有同样的金字塔式结构，同样的对一个半神领袖的崇拜，同样的靠战争维持和为战争服务的经济。
"gabled dormers added to spire faces, and steep pinnacles (vertical ornaments of pyramidal or conical shape) added to tower corners."
在塔尖顶的面上加入三角形的屋顶窗;和加在塔边的陡直的小尖顶(角锥形或圆锥形竖向装饰)。本文来源：http://www.173ms.com/yingyuziliao/90356.html
