【www.173ms.com--英语翻译】
甲方（承租方）：xxx 石子厂方
乙方（出租方）：xxx 钩机方
石子厂位于xx村，乙方钩机受雇于甲方在此石子厂工作，为保证钩机在租赁过程中正常运行，经双方协商，达成协议如下：
1、甲方务必确保乙方钩机车身及驾驶员安全，不被政府部门查扣。如遇此类问题，甲方负全部责任，并对乙方因此而受的全部损失进行全额赔偿。
2、甲方确保乙方钩机及人员安全，平安进矿、出矿。如遇盗窃、没有预测的事故或强行作业等而导致的事故，造成乙方钩机及驾驶员损失的，由甲方承担全部赔偿。
3、乙方钩机在生产中的安全判断中享有主动权，自行就作业环境进行判断安全与否，是否能进行作业。如遇经乙方判断存在危及钩机及驾驶员安全的情况，甲方要支持乙方的判断，不得强行作业。
4、薪酬方案：包月计算，每月生产350小时，11万元整，多出小时按每小时350元付给。多干多给，燃油由甲方负责。付费方法：乙方可提前支款，满月付清。
5、租赁过程中如遇其他问题，由甲乙双方进一步协商，签订补充协议。
甲方：
乙方：
日期：